前言《向内观察》
线上展览《向内观察》呈现了2021-22届学生们优秀的个人项目，讨论身份、五感、时间、光、城市等主题，涵盖当代艺术与3D设计、视觉传达与插画设计、时尚与面料设计等不同视觉艺术学科方向。
在三年的艺术设计课程中，学生会进行两年的跨学科学习，探索艺术与设计的不同思维方式和创作方法，包括创造性研究、分析与批判性思维、工作室实践等。在本次展览中，你将见证学生们运用跨学科观念寻找新的创作立场，拓展视觉语言的边界，充分地展现实验与冒险精神。
同时，展览呈现出这样一条线索——如何通过艺术构建起自己与世界的联系。学生们被鼓励从个人化的视角观察，在语境中思考自己与环境、历史的联系，通过创造性的实践回应主题。通过向内观察，许多学生把自己的身体，记忆，感觉，或经历，放在他们创作的中心。其中一些作品大胆开放，一些细腻微妙，都非常感人。
展览为同学们提供了一个独立发声的机会，一个与观众对话的空间。当你浏览作品时，可以把每一件作品看作一个“声明”。同处一个世界的青少年们如何应对当下的社会变化，回应心理的焦虑？作为观众，我们能否从他们提供的解决方案里获得启发？
Preface
‘Inward’
The online exhibition ‘Inward’ presents the students’ projects (Academic Year 2021-22), discussing topics such as identity, five senses, time, light and cities. This is covered through different visual art areas such as contemporary art and 3D design, visual communication and illustration, fashion and fabric design.
During the three-year art & design course, the students will explore two years of cross-subject learning to investigate different thinking styles and creative methods of art and design, including creative research, analytical and critical thinking, studio practice, etc. In this exhibition, you will witness students using interdisciplinary ideas to discover new creative views, expand the boundary of visual language, and diisplay the spirit of experiment and adventure.
In addition, the exhibition encourages the students to evolve and expand their connection with the world through art. Students are stimulated to observe and acknowledge their relationship with the environment and history in conjunction with the theme. Through intrinsic observation, many students put their body, memories, feelings and experiences at the center of their creations. As a result, these pieces vary from bold and open to delicate and emotive.
The exhibition provides students the opportunity to be independently heard and a space to communicate with the audience. Each piece should be considered as a statement. How do today’s teenagers respond to current social changes and psychological anxiety? As an audience, can their expressions provide solutions in the modern world?
